И туган тел, и матур тел, әткәм-әнкәмнең теле!

Дөньяда күп нәрсә белдем син туган тел аркылы.

                     Габдулла Тукай.

 

  


 
 
 

 
 Главная / татарский язык изучающим / Нигматуллина Р.Р. (Содержание) / ШАРТ ФИГЫЛЬ (УСЛОВНОЕ НАКЛОНЕНИЕ) - Иярчен урын җөмлә (Придаточное предложение места)


 

ШАРТ ФИГЫЛЬ

(УСЛОВНОЕ НАКЛОНЕНИЕ)

 

Иярчен урын җөмлә

(Придаточное предложение места)

 

25. Тәрҗемә итегез.

1) Кайда эләксәм, шунда сезнең нәсел кирәгемне бирде бирүен. (Һ. Такташ) 2) Без, бик тә сөенеп, кая кушсалар, шунда йөгерергә әзер идек. (Ф. Хөсни) 3) Син кая барсаң, миңа да шунда булырга рөхсәт бир. (Ш. Усманов) 4) Авылда абыем җигеп йөргән ат бик акыллы: кайсы якка борсаң, шунда борыла; кайда бәйләсәң, шунда тыныч кына хуҗасын көтеп тора. 5) Яшь вакытта кайда яшәсәң, картайгач шунда кайтасы килә. 6) Җил кайдан иссә, болыт та шуннан килә. (Мәкаль) 7) Калганнарга кайда җыелырга кушсагыз, без туры шунда килербез.

26. Тәрҗемә итегез.

1) Откуда вы выписали әти слова, оттуда возьмите и при-меры. 2) Где находится мой старший брат, там всегда весело. 3) Где ты будешь встречать Новый год, там буду и я. 4) Куда бы он ни переехал, там строил новый дом и заводил друзей. 5) Это дерево очень неприхотливое: куда посадишь, там и рас-тет. 6) Этот ребенок очень послушный: куда его посадят, там он сидит и играет. 7) Делай так, как он велит, куда тебя пошлет, туда и иди. 8) Ищите их там, где слышится смех и музыка. 9) Где несмелый потеряет, там смелый найдет. (Пословица)

 

                                         << Предыдущая страница   ОГЛАВЛЕНИЕ  Следующая тема >>


   
Главная / татарский язык изучающим / Нигматуллина Р.Р. (Содержание) / ШАРТ ФИГЫЛЬ (УСЛОВНОЕ НАКЛОНЕНИЕ) - Иярчен урын җөмлә (Придаточное предложение места)

Сулейман Казанский.

Hosted by uCoz